The following book can be downloaded free of charge.  It gives an overview of the “a history of the sacred scriptures in every language and dialect into which translations have been made”  through 1848.

History of Translation - (Google)
History of Translation - (Web Archive)

 

Click to Download Adobe Reader